viでShift_JISやEUC-jpのファイルを文字化けせずに編集する

Windows＋Poderosaの環境で、viでShift_JISやEUC-jpのファイルを編集する方法。

export LC_ALL=ja_JP.SJIS

これを打って環境変数を設定しておく。毎回SJISのファイルを扱うわけではないので、設定に書き込まずに毎回コマンドを打つ方針で。

次にPoderosaの「エンコーディング」をshift-jisにしてファイルを開く。

:set encoding=sjis

と入力。これが大事。

今まで、「なんでshift-jisに指定して開いてもだめなんだろう？」と深く考えずにそのままにしていて、Shift_JISやEUC-jpの古いファイルを開くときは、いつもWinSCPを使ったりと面倒くさいことをしていた。これでもう安心だ。